According to an order issued today by the President of the Republic, the commemorations of Portugal Day will be held this year in Braga and among the Portuguese communities in the United Kingdom, which appoints the constitutionalist Jorge Miranda as chairman of the organizing committee.
The order published in the Diário da República states that “for the organization of the commemorations, a commission is set up and chaired by Professor Jorge Miranda, a retired full professor at the Faculty of Law at the University of Lisbon.”
The commission also includes Admiral António da Silva Ribeiro, Chief of the General Staff of the Armed Forces, Fernando Frutuoso de Melo, Head of the Civil House of the President of the Republic, Vice-Admiral Luís de Sousa Pereira, Head of the Military House of the President of the Republic, Rita Magalhães Collaço, Secretary of the Council of State, Lieutenant-General João Vaz Antunes, Secretary of the Supreme Council of National Defense, Ana Cristina Baptista, Secretary-General of the Presidency of the Republic, and Ambassador Clara Nunes dos Santos, Head of State Protocol.
The order of the President of the Republic, Marcelo Rebelo de Sousa, dated January 31 and published today, designates “the city of Braga as the host of the celebrations in 2022, the Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities, as well as with the Portuguese communities in the United Kingdom, and establishes the constitution of the Organizing Committee,” without giving further details about the celebrations.
In 2021, the President of the Republic appointed physician Carmo Caldeira, director of the surgery service at Dr. Nélio Mendonça Hospital in Funchal, to chair the organizing committee for the June 10 celebrations as a way to, in “pandemic time” of covid-19, ” honor health professionals.
In 2020, given the evolution of the covid-19 pandemic, Marcelo Rebelo de Sousa canceled the June 10 celebrations planned for Madeira and South Africa and chose to mark the date with a “symbolic ceremony” at the Jerónimos Monastery in Lisbon, with only the two speakers and six guests.
In 2021, the Day of Portugal celebrations took place in the Autonomous Region of Madeira, with an intense three-day program, which ended with a commemorative military ceremony on June 10 in Funchal.
Initially, the June 10 commemorations were scheduled to continue in Brussels with the Portuguese residents in Belgium, coinciding with the closing of the Portuguese presidency of the Council of the European Union, but this program abroad was canceled due to the local health situation.
When he assumed the head of state in 2016, Marcelo Rebelo de Sousa launched, in conjunction with the prime minister, António Costa, and with the participation of both, an unprecedented model of double celebrations of June 10, first in Portugal and then with Portuguese communities abroad.
In 2016 they took place in Lisbon and Paris, 2017 in Porto and Brazil, 2018 in the Azores and the United States, and 2019 in Portalegre and Cape Verde.
This model was interrupted in 2020 and 2021 due to the covid-19 pandemic. The head of state and Supreme Commander of the Armed Forces gives two speeches on this date. One more solemn, in the morning, in a military ceremony in Portuguese territory, and another more emotional, at the end of the day, with Portuguese emigrants and Lusodescendants abroad – or, as he prefers to say, in the nation’s “spiritual territory.”
Artigo em Português
Dia de Portugal comemorado em Braga e Reino Unido, Jorge Miranda preside a comissão
As comemorações do Dia de Portugal decorrerão este ano em Braga e também junto das comunidades portuguesas no Reino Unido, foi hoje divulgado num despacho do Presidente da República, que designa o constitucionalista Jorge Miranda presidente da comissão organizadora.
O despacho publicado em Diário da República estabelece que, “para a organização das comemorações é constituída uma Comissão presidida por Professor Doutor Jorge Miranda, professor catedrático jubilado da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa”.
A comissão integra ainda o almirante António da Silva Ribeiro, Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, Fernando Frutuoso de Melo, chefe da Casa Civil do Presidente da República, o Vice-Almirante Luís de Sousa Pereira, chefe da Casa Militar do Presidente da República, Rita Magalhães Collaço, secretária do Conselho de Estado, o Tenente-General João Vaz Antunes, secretário do Conselho Superior de Defesa Nacional, Ana Cristina Baptista, secretária-Geral da Presidência da República, e a embaixadora Clara Nunes dos Santos, Chefe do Protocolo do Estado.
O despacho do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, datado de 31 de janeiro e hoje publicado, designa “a cidade de Braga como sede das comemorações, em 2022, do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, bem como junto das comunidades portuguesas no Reino Unido, e estabelece a constituição da Comissão Organizadora”, sem adiantar mais pormenores sobre as celebrações.
Em 2021, o Presidente da República nomeou a médica Carmo Caldeira, diretora do serviço de cirurgia do Hospital Dr. Nélio Mendonça, no Funchal, para presidir às comissão organizadora das comemorações do 10 de Junho, uma forma de, em “tempo de pandemia” de covid-19, “também homenagear os profissionais de saúde”.
Em 2020, face à evolução da pandemia da covid-19, Marcelo Rebelo de Sousa cancelou as comemorações do 10 de Junho que estavam previstas para a Madeira e para a África do Sul e optou por assinalar a data com uma “cerimónia simbólica” no Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, apenas com os dois oradores e seis convidados.
Em 2021, as celebrações do Dia de Portugal decorreram na Região Autónoma da Madeira, com um programa intenso, durante três dias, que terminou com a cerimónia militar comemorativa do 10 de Junho na cidade do Funchal.
Inicialmente, esteve previsto as comemorações do 10 de Junho prosseguirem em Bruxelas, junto dos portugueses residentes na Bélgica, coincidindo com o final da presidência portuguesa do Conselho da União Europeia, mas esse programa no estrangeiro acabou por ser cancelado devido à situação sanitária local.
Quando assumiu a chefia do Estado, em 2016, Marcelo Rebelo de Sousa lançou, em articulação com o primeiro-ministro, António Costa, e com a participação de ambos, um modelo inédito de duplas comemorações do 10 de Junho, primeiro em Portugal e depois junto de comunidades portuguesas no estrangeiro.
Em 2016 decorreram entre Lisboa e Paris, em 2017 entre o Porto e o Brasil, em 2018 entre os Açores e os Estados Unidos da América e em 2019 entre Portalegre e Cabo Verde.
Com este modelo – interrompido em 2020 e 2021 devido à pandemia de covid-19 – o chefe de Estado e Comandante Supremo das Forças Armadas faz dois discursos nesta data, um mais solene, de manhã, numa cerimónia militar em território português, e outro mais emotivo, ao fim do dia, perante emigrantes portugueses e lusodescendentes no estrangeiro – ou, como prefere dizer, no “território espiritual” da nação.
ACL (IEL) //
Lusa/Fim
