The Nonprofit Organization Offers First, Second, and Booster Doses at Weekly Vaccination Clinics
The Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) has vaccinated more than 1,300 community members at its weekly COVID-19 vaccination clinics since June of 2021. The health and social services organization has been promoting the clinics at its offices and other key community locations such as churches, community centers, and social clubs, in partnership with Health Innovations, Inc and the Massachusetts Department of Public Health (DPH).
The clinics are offered in Portuguese, Spanish, and English, and are a crucial resource for many immigrants seeking vaccines and reliable information about COVID-19 in their native language.
“We are proud that MAPS has been able to provide this essential service to our communities,” said Alirio Pereira, MA, Director of the MAPS COVID-19 Vaccination initiative. “The recent rise in new infections and the high transmission rate of the omicron variant have shown us the importance of protecting ourselves and those around us from serious illness by getting vaccinated and receiving booster doses as soon as possible at MAPS or any other provider.”
MAPS continues to offer first and second doses of COVID-19 vaccines, as well as booster shots of Moderna and Johnson & Johnson at its weekly clinics. Appointments are not required, but community members looking to receive second doses or booster shots should bring their vaccination cards when available.
With appointments for COVID-19 vaccines and boosters filling up quickly at many major providers, many community members have expressed their gratitude for being able to get vaccinated at the MAPS clinics.
“I was relieved when I saw that MAPS was offering regular clinics close to my house and in Portuguese,” said Livia Santos, a Brazilian MAPS client living in Allston. “I went to a MAPS clinic in Cambridge after work and the service was great! I got my booster shot in 10 minutes.”
The next MAPS COVID-19 vaccination clinic is taking place on Thursday, January 20, 2022, at the New Life Church in Framingham (73 Union Ave) from 3 pm to 7 pm. On Sunday, January 23, the clinic will take place at the TDM Church in Malden (539 Salem St) from 10 am to 2 pm. On Monday, January 24, MAPS will offer vaccines at its Brighton office (697 Cambridge St, Suite 203) from 2 pm to 6 pm. On Thursday, January 27, MAPS will host the clinic at its Lowell office (490 Central St) from 2 pm to 6 pm, and on Saturday, January 29, the vaccination clinic will take place at the MAPS Framingham office (24 Union Ave) from 3 pm to 7 pm. To access the full schedule of the MAPS vaccination clinics, please visit maps-inc.org/community-calendar.
In addition to vaccinating thousands in the community, MAPS has also created a free COVID-19 Hotline (888-509-7788) where community members can call to schedule their vaccines and get information and resources related to the pandemic. For more information, please access maps-inc.org/coronavirus.
MAPS has served the Portuguese-speaking communities of Massachusetts and others since 1970. The organization offers a wide range of free health and social services through its six offices in Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, and Lowell. To learn more, visit www.maps-inc.org.
Artigo em Português
MAPS Vacina Mais de 1.300 Membros da Comunidade Contra a COVID-19
A Organização Sem Fins Lucrativos oferece a primeira, a segunda e a dose de reforço nos seus centros de saúde semanais
A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vacinou mais de 1.300 membros da comunidade nos seus centros de vacinação semanal contra a COVID-19 desde junho de 2021. A organização de saúde e serviços sociais tem promovido as clínicas de vacinação nas suas instalações e em outros locais-chave da comunidade, como igrejas, centros comunitários e clubes sociais, em parceria com a Health Innovations, Inc e o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH).
As clínicas de vacinação são oferecidas em português, espanhol e inglês, e são um recurso crucial para muitos outros imigrantes que buscam vacinas e informações confiáveis sobre a COVID-19 na sua língua de origem.
“Estamos orgulhosos que a MAPS tenha sido capaz de oferecer este serviço essencial às nossas comunidades,” disse Alirio Pereira, MA, Diretor da iniciativa de Vacinação COVID-19 da MAPS. “O recente aumento de novas infecções e a alta taxa de transmissão da variante Omicron demonstram a importância de nos protegermos, a nós próprios e àqueles que nos rodeiam, contra doenças graves, através da vacinação e do recebimento de doses de reforço o mais rápido possível tanto na MAPS como em qualquer outro organismo”.
A MAPS continua a disponibilizar a primeira e segunda doses de vacinas COVID-19, assim como as doses de reforço da Moderna e Johnson & Johnson nas suas clínicas vacinação semanais. Não são necessárias marcações, mas os membros da comunidade que desejam receber segundas doses ou doses de reforço devem trazer os cartões de vacinação quando for possível.
Com as marcações para as vacinas e reforços da COVID-19 preenchidas rapidamente em muitos dos principais estabelecimentos, muitos membros da comunidade expressaram o seu agradecimento por terem conseguido ser vacinados nas clínicas da MAPS.
“Fiquei aliviada quando vi que a MAPS oferecia clinicas regulares perto da minha casa e em português,” disse Livia Santos, uma cliente brasileira da MAPS que reside em Allston. “Fui a uma clínica da MAPS em Cambridge depois do trabalho e o atendimento foi ótimo! Recebi o meu reforço em 10 minutos”.
A próxima clínica de vacinação COVID-19 da MAPS acontecerá na quinta-feira, 20 de janeiro de 2022, na Igreja New Life em Framingham (73 Union Ave), das 15h às 19h. No domingo, 23 de janeiro, a clínica acontecerá na Igreja TDM em Malden (539 Salem St) das 10h às 14h. Na segunda-feira, 24 de janeiro, a MAPS oferecerá vacinas no escritório de Brighton (697 Cambridge St, Suite 203) das 14h às 18h. Na quinta-feira, 27 de janeiro, a MAPS hospedará a clínica no seu escritório de Lowell (490 Central St) das 14 às 18 horas, e no sábado, 29 de janeiro, a clínica de vacinação ocorrerá no escritório da MAPS em Framingham (24 Union Ave) das 15 às 19 horas. Para ter acesso à programação completa das clínicas de vacinação da MAPS, por favor, visite os mapas -inc.org/calendário comunitário.
A MAPS, além de vacinar milhares de pessoas na comunidade, criou também uma linha direta COVID-19 (888-509-7788) gratuita onde os membros da comunidade podem ligar para agendar as suas vacinas e obter informações e recursos relacionados com a pandemia. Para mais informações, visite o site maps-inc.org/coronavirus.
A MAPS tem servido as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma ampla variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através de seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais, visite www.maps-inc.org.
