Washington, Nov 5, 2021 (Lusa) – The US Congress on Friday night approved US President Joe Biden’s broad infrastructure investment plan.
Joe Biden must now sign the text to allow it to go into effect.
The adoption of this 1.2 trillion dollar plan by the House of Representatives is a half victory for the US President, who failed to get a vote on Friday on his other gigantic social and ecological investment plan.
The Democrats still managed to pass the plan to modernize roads, bridges, and broadband Internet considered one of the most ambitious in modern American history.
They won 228 to 206, thanks to the contribution of Republican votes, and the passage of the bill was greeted by a round of applause.
Joe Biden, who urgently needs to revitalize his presidency, had hoped on Friday morning to push two important pieces of legislation through the House of Representatives: the investment plan and a vast program to overhaul the welfare system and fight global warming to the tune of $1.75 billion.
But the Democratic leadership had to abandon the vote to approve the latter text, with the centrist wing of the party demanding more precise figures. The moderate and progressive bangs of the party finally agreed on a procedural vote to start the parliamentary process.
Joe Biden, facing a drop in popularity a year before the midterm elections, said his broad social program should be voted on by the House by the week of November 15 at the latest.
Artigo em Português
Congresso dos EUA aprova plano de investimento em infraestruturas de Biden
Washington, 05 nov 2021 (Lusa) – O Congresso dos Estados Unidos aprovou na sexta-feira à noite o vasto plano de investimento em infraestruturas do Presidente norte-americano, Joe Biden.
Joe Biden tem agora de assinar o texto para permitir a entrada em vigor.
A adoção deste plano de 1,2 biliões de dólares pela Câmara dos Representantes, constitui uma meia vitória para o Presidente norte-americano que não conseguiu obter uma votação na sexta-feira sobre o seu outro gigantesco plano de investimentos nos domínios social e ecológico.
Os Democratas conseguiram ainda assim aprovar o plano de modernização de estradas, pontes e Internet de banda larga, considerado um dos mais ambiciosos da história americana moderna.
Ganharam 228 a 206, graças à contribuição dos votos republicanos, tendo a aprovação da lei sido saudada por uma salva de palmas.
Joe Biden, que necessita urgentemente de revitalizar a sua presidência, esperava na manhã de sexta-feira fazer passar duas importantes peças legislativas pela Câmara dos Representantes: o plano de investimento e um vasto programa de revisão do sistema de bem-estar e de luta contra o aquecimento global na ordem dos 1,75 biliões de dólares.
Mas a liderança democrática teve de abandonar a votação para aprovar este último texto, com a ala centrista do partido a exigir números mais precisos. As franjas moderadas e progressistas do partido chegaram finalmente a acordo sobre uma votação processual para iniciar o processo parlamentar.
Joe Biden, enfrentando uma queda de popularidade um ano antes das eleições intercalares, disse que o seu vasto programa social deveria ser votado pela Câmara até à semana de 15 de novembro, o mais tardar.
