Live Updates COVID-19 CASES
  • USA 7,287,593
    USA
    Confirmed: 7,287,593
    Active: 2,554,308
    Recovered: 4,524,108
    Death: 209,177
  • Brazil 4,718,115
    Brazil
    Confirmed: 4,718,115
    Active: 525,837
    Recovered: 4,050,837
    Death: 141,441
  • Canada 151,671
    Canada
    Confirmed: 151,671
    Active: 12,081
    Recovered: 130,328
    Death: 9,262
  • Portugal 72,939
    Portugal
    Confirmed: 72,939
    Active: 23,615
    Recovered: 47,380
    Death: 1,944
  • Mozambique 7,757
    Mozambique
    Confirmed: 7,757
    Active: 2,934
    Recovered: 4,769
    Death: 54
  • Cabo Verde 5,701
    Cabo Verde
    Confirmed: 5,701
    Active: 627
    Recovered: 5,018
    Death: 56
  • Angola 4,672
    Angola
    Confirmed: 4,672
    Active: 2,862
    Recovered: 1,639
    Death: 171
  • Timor-Leste 27
    Timor-Leste
    Confirmed: 27
    Active: N/A
    Recovered: 27
    Death: N/A
Keep us connected

– Funds were Donated by the Fish Family Foundation, the Shapiro Foundation, and United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley –

The Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) is providing a total of $45,000 in emergency financial assistance to more than 120 families and individuals who are current clients of the organization and are dealing with unemployment and lack of income due to the coronavirus pandemic.

LusoAds – Advertisement

Luso Ads

The Fish Family Foundation, the Shapiro Foundation, and United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley generously donated these critical funds, which aim to alleviate the pressure felt by hundreds of unemployed families who are not eligible to apply for unemployment financial assistance and other public benefits. These families and individuals are struggling to put food on the table and get the necessary medications to keep their family healthy during this crisis.

“Amid so much sadness and anxiety, we are so very thankful to be able to offer these critical funds to some of the most vulnerable families in our communities,” said Paulo Pinto, MPA, MAPS Executive Director. “Thanks to the incredible generosity of the Fish Family Foundation, the Shapiro Foundation, and United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley, we can provide some relief and make a difference in the lives of hundreds of people affected by this unprecedented crisis.”

The families and individuals benefiting from this financial support were carefully chosen by MAPS program directors and will receive $250, $350, and $500 gift-cards to local grocery stores, depending on the family size and the number of children in each household. The health and social services organization distributed the first round of gift-cards this week and will continue the distribution of the remaining funds throughout April.

“We wish that we could help more people in our community facing similar financial needs, but unfortunately the funding is limited and the needs are great,” Paulo Pinto added. “Our staff are working every day with many other vulnerable clients to help them obtain food from local food pantries, as well as apply for rental assistance through the towns and cities where they live. We welcome all contributions to continue to provide emergency financial assistance to struggling families during the pandemic.”

MAPS has served the Portuguese-speaking communities of Massachusetts and others since 1970. The agency offers a wide range of free health and social services through its six offices in Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, and Lowell. To learn more about MAPS, visit maps-inc.org.

Artigo em Português

MAPS disponibiliza $45K em Assistência Financeira de Emergência a Mais de 120 Famílias

– Os fundos foram doados pela Fish Family Foundation, pela Shapiro Foundation e pela United Way of Massachusetts Bay e Merrimack Valley –

LusoAds - Advertisement
LusoAds – Advertisement

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está a dar um total de $45,000 em assistência financeira de emergência a mais de 120 famílias e indivíduos que são clientes actuais da organização e estão a enfrentar o desemprego e a falta de rendimentos devido à pandemia do coronavírus.

LusoAds - Advertisement

A Fish Family Foundation, a Shapiro Foundation, e a United Way of Massachusetts Bay e Merrimack Valley doaram generosamente estes fundos essenciais, que visam aliviar a pressão sentida por centenas de famílias desempregadas que não conseguem candidatar-se à assistência financeira de desemprego e outros benefícios públicos.

Estas famílias e indivíduos estão a lutar para pôr comida na mesa e obter os medicamentos necessários para manter a sua família saudável durante esta crise.

“No meio de tanta tristeza e ansiedade, estamos muito gratos por podermos oferecer estes fundos críticos a algumas das famílias mais vulneráveis das nossas comunidades,” afirmou Paulo Pinto, MPA, Director Executivo da MAPS. “Graças à incrível generosidade da Fish Family Foundation, da Shapiro Foundation e da United Way of Massachusetts Bay e Merrimack Valley, podemos proporcionar algum alívio e fazer a diferença nas vidas de centenas de pessoas afectadas por esta crise sem precedentes”.

As famílias e indivíduos que beneficiarão deste apoio financeiro foram cuidadosamente escolhidos pelos diretores do programa MAPS e receberão $250, $350, e $500 cartões-presente para as mercearias locais, dependendo do tamanho da família e do número de crianças em cada família. A organização de saúde e serviços sociais distribuiu a primeira rodada de cartões-presente esta semana e vai continuar a distribuição dos fundos restantes durante o mês de Abril.

“Gostaríamos de poder ajudar mais pessoas da nossa comunidade que enfrentam necessidades financeiras semelhantes, mas infelizmente o financiamento é limitado e as necessidades são grandes”, acrescentou Paulo Pinto. “O nosso pessoal trabalha todos os dias com muitos outros clientes vulneráveis para os ajudar a obter alimentos das despensas alimentares locais, bem como para solicitar assistência de aluguer através das cidades onde vivem.

LusoAds – Advertisement

Luso Ads

Congratulamo-nos com todas as contribuições para continuar a fornecer assistência financeira de emergência às famílias em dificuldades durante a pandemia”.

A MAPS tem servido as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A agência oferece uma vasta gama de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

LusoAds – Advertisement
Share.

About Author

Leave a Reply

en_USEnglish
pt_PTPortuguês en_USEnglish